译学馆专注于汇聚译者的力量来加速知识传播。在这里,有几万条由更新组精心挑选的海外知识视频,已经被译者们制作成了中英双语。如果您对TEDTalks(演讲)、TED-Ed(社科)、The School Of Life(心理)、SciShow(科普)、BigThink(思辨)等等内容感兴趣,希望每天都能看到最新的优质译制知识视频,不断提升自己的认知水平,那就一定不要错过译学馆。
如果一条条碎片化的知识视频还不能满足你,你希望有更加系统的学习资料,也没问题,译学馆集合了海外优质公开课,包括Crash Course、可汗学院、MIT、哈佛、耶鲁等一流名校的课程,并不断组织译者翻译出更加优质的课程。
更进一步,如果你对自己的语言能力有信心,那请务必加入我们3万名译者行列,为知识传播作出自己的贡献!只需要在APP中通过一个简单的语言测试,您就可以挑选符合自己语言水平的视频翻译任务。完成任务提交给译学馆神秘的审核团,大佬们会给您的作品进行点评指正,只要您有耐心,语言能力一定会快速提高。而整个过程都只需要APP就能完成,界面操作清晰简洁。
【译学馆的哲学】
互联网之父蒂姆·伯纳斯·李认为,互联网最具价值的地方,在于赋予人们平等获取信息的权利。而他所认为的「平等」,就是去中心化的,每个人都可以平等地做自己想做的事情,获取自己想要的信息。然而现实却并非如此简单,因为每个人获取信息的能力不尽相同,且会受环境影响,而在诸多阻拦信息传播的障碍中,语言问题尤为突出。
而译学馆正是要用去中心化的力量(译者社区),来打破语言的壁垒,最终帮助每一个希望能通过互联网改变自己命运的人,给予他们更加平等的信息获取能力,获得与世界接轨的高品质知识内容。
【看看用户怎么说】
真的好感动,各种名校公开课,还有你可以做字幕翻译,这感觉是在拯救世界
见过同类产品中是最好的,不仅仅能学到英语,里面的知识更是让我受益匪浅,真不是那些就知道打广告的垃圾能比的
头一次觉得学习是这么有趣的一件事,他们真的很懂的通过视频提起学生学习的兴趣,视频都很有趣
翻译到1000句时,语感爆棚,原先花一个小时翻译的内容,现在只需要15分钟了。原先要查字典分析半天的句子,现在基本上看一眼就理解了
审核好认真啊还会有评语,默默做一只野生字幕君